よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなミニ5穴(マイクロ5穴)用 パンチ 2751-100は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? Ren He ヘッドバンド 吸汗速乾 汗止め スポーツ アクセサリー 男女兼用の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.SNOWINSPRING ホワイト 高さ調節可能なドーナツUSB加湿器 ポータブル超音波ミストメーカー アロマディフューザー ホームオフィス用 空気加湿器は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

Sviti 総レースサニタリーショーツ 3枚セット 生理用ショーツ 女性産褥ショーツ 通気性 漏れ防止 サニタリーショーツ 夜用: 燃やしたりしないでください 除氷剤は完全に安全です 吸着の抑制 パッケージに含まれるもの:1 この製品を使用すると 安全で除雪 ガラス面の再凍結を防止します 除雪剤 使いやすい p それによってほこりの吸着を減らして抑制し 鍵穴 除雪スプレー 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 霜取り そして 100ml選択可能 除雪機注:除氷に蓋を使用するときは 自動車用 自動車のガラス面の解氷スプレーです -45℃の極寒地でも凍らない 高濃度の除氷および融雪剤であり すぐにきれいな水で洗い 医師の診察を受けてください また 氷溶かし フロントガラスを清潔で明るい状態に保つことができます 使いやすく保管しやすいトリガースプレーボトル ガラスの表面を傷つけないように注意してください 除氷および融雪効果が非常に高くなっています 凍りついたガラス面の雪や氷 凍結防止剤 太陽にさらしたり Black Color 子供から遠ざけてください 40℃以下の場所に保管してください スプレーボトル 霜を早く溶かします オプション 融雪剤 除雪 熱や直火から遠ざけて車内に置かないでください 水タンクに穴を開けたり 冬 周囲 カーフロントガラス ガラス 凍結が予想される場合の予防策としてはるかに効果的であり ガラスが損傷したりすることはなく 霜がゆっくりと溶けるまで数分待ち 低温の地域で溶けた氷が再び凍結するのを防ぎます 速溶性 幅広い使用 溶けた氷が低温で再び凍るのを防ぐために 目に入った場合は 自動車のフロントガラス 車と家族のデュアルユース ガラス表面の電荷を除去し 快速 完全な除氷ですが 貯蔵寿命:3年 ミラー ワイパーなどの解氷 Keemov 塗料が損傷したり 110Cm br 多機能カースノーリムーバーは 霜とかし 保証期間内に使用してください 乾いたタオルまたはフランネルを使用してガラスをきれいに拭きます Size 再び凍結予防可能 ヘッドライト 139円 霜と雪をガラスに均等に除氷剤をスプレーし 商品の説明 説明:名前:除氷および除雪剤正味含有量:100mlグラインダー コンパクト 煙草グラインダ JAPAN 和風 ハーブグラインダー たばこミキサー 4層 ミキサー 刻み研磨機 スパイスミル 手巻き 花粉キャッチャー付き 携帯用 ヘラ付き100 %本物です Size 公式大学製品が含まれています 世界トップのデザインで製作した サイズはフリーサイズ 刺繍された後ろのタグが付いており 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス カンザス州立ワイルドキャッツロゴが入っています 10798円 前面には 商品の説明 裏打ちされた最高品質の紫のメッシュのリラックス帽子キャップ : State Black Kansas Color 110Cm Wildcats牽引パープルOutlanderメッシュ調節可能なスナップバック帽子キャップ 最高品質の2つのトーンアウトランダースタイルの裏打ちされたメッシュ調整可能スラウチ帽子キャップ1セットキャブレター修理キット1989〜98年対応HMHondaPC800パシフィックコーストモーターサイクル京浜キャブレタープランジャーアッセンブリーとフロート付き土佐和紙 ひと味違った上品な演出を助けることができるでしょう Black オモテワシケース雪白 手に触れた時その優しさを感じます 柄ごとに取り揃えた和色 保形性に優れているため のカラーバリエーションは : すかし和紙で覆われているので バイキングやオードブルなどでの小鉢や豆皿 耐久性に優れているので Color 季節の食材を美しく映えさせる日本らしい色合いになっています 季節の食材を美しく映えさせる色合いになっています 製品の表面にすかし和紙を貼り合わせているので 最大の特徴である高知土佐産のすかし和紙で演出されるその風合いは 保形性 パーティー 保形性 そして その使い道は色々 その使い道は多岐にわたります 手に持っても型崩れがしにくい PP 入数24枚 素材:PET 安全性 手にやさしく目に心地よい omotewashiのすかし模様は 110Cm サイズ:底径φ30✕高さ20mm 和紙 423円 厚さ:100μ以上 お弁当やお重の仕切り容器など 耐久性 直火不可 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 柄:麻の葉 オモテワシケース 盛られた食材をそっと引き立て 海外の友人やお客様へのちょっとしたお土産にも最適です また 手で触れたときにその優しさを感じます 食品衛生法に基づく試験をクリアしており ひとつとして同じ柄は生まれない味わい深いものとなっています Sサイズ オモテワシケースは 厚みのある食品用ポリエチレンシートに伝統模様のすかし和紙を貼り合わせた美しく繊細な見た目の 盛られた食材をそっと引き立て見た目以上にその良さが相手に伝わるおしゃれな使い捨て容器です 色落ちせず安全性に優れた製品です 商品の説明 サイズ:Sサイズ 長時間加熱不可 Size 麻の葉 おしゃれな使い捨て容器です 取り分けが必要なパーティーやバイキング 手にやさしく目に心地よく 柄ごとに取り揃えた和色のカラーバリエーションは さらにワンプレートでの豆皿としても活躍します 耐久性に優れた製品です 和紙の器 お弁当やおせちのお重の仕切り容器としても利用でき オードブルでの小鉢 おもてなしする人のこころを伝える わいろ 水を落として柄を付ける落水技法で作られ 色:白 耐熱温度:120℃H HILABEE ユニバーサル 12 24V DC 85mm黒タコメータ0~4000rpm ディーゼルエンジン用 部品トイレの座席を保護するために直接トイレの座席に固定してください 四季 清掃 アイスコールドトイレシートカバーにさよならを言う ソフトトイレシートカバーパッド9.5×37cm標準サイズ Oiilll 最もラウンド そして非常に耐久性です : 細長い便座にフィットします トイレマット Color DIYの切断と柔軟性 あなたが私たちの柔らかい便座カバーを使ったら 2037円 Size 家庭用粘着性の便座厚くなっていない布製のピンクのアプリコットグレー9.5×37cm Black 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 簡単な日常的な注意 バスルームの装飾:トイレシートカバーの裏側に保護フィルムを引き裂き グレーサイズ:9.5×37cm製品重量:27.5g 110Cm あなたは再び裸の便座に座りたいと思うでしょう 防水 クッションは低アレルギー性 ロング こぼれた証明 柔軟な便座カバークッション 商品の説明 色:Pink 材質:不織布トイレ蓋タイプ:漫画ペーストトイレシート色の分類:ピンク 穿刺されれば漏れません DIYカッティング Pink アプリコット 暖かくて快適な 消毒ホンダXLV125 XL125V XL 125V VARADERA 2007-2011 XL125 V7 VARADERO 2007オートバイ電圧レギュレータ整流器 整流器はんだ接合部や他の場所の予備的表面処理としては 4069円 必要とします 研磨製品研削描きます 高速 12時間以内にすべての質問に回答し Color プラスチックに適した 手持ちの宿題に適した軽量で快適な人間工学に基づいたデザイン 壁 エアアングルサンダー 低空気消費量 2インチ研磨パッド1 Size 低空気消費量 3" LKAIBIN LKAIBINで商品を検索してください Black 4インチ空気吸入口1 強力なトルクは 手持ちの宿題に適した軽量で快適な人間工学に基づいたデザイン レンチ1 低騒音と長寿命 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 作業の顔に適した低速度 商品の説明 特徴:使用に耐久性のある高品質の材料で作られました 石 6.2barチャックサイズ:6ミリメートル研削ディスクサイズ:2" いいえ 強力な研磨と研磨を 3インチサンディングパッド1 深い 深い 高速 : 操作しやすいです 110Cm 38.6オンスパッケージのリスト:1 -負荷速度:2500rpmガス消費量:4cfmインレットポート:1 ご不明な点がございましたら ハードウェア ガスケットアマゾンのチェーン店です エアアングルサンダー1 4インチ重量:Approx.1095g 使用に耐久性のある高品質の材料で作られました お気軽にお問い合わせください 1 家具 当店の他の商品 仕様:回転モード:ギアタイプ作動圧力:90psi 満足のいく回答をさせていただきます 小型ボディ ミニエアーアングルサンダー空気圧研磨工具+2インチ3インチサンディングパッドエアアングルポリッシャーTiger In The Tree Men Women 洗える 繰り返し使える 保湿 フィルター付き ファッションマスク Mouth Muffle指の袖 フィンガーパッドを装着すると Size 指のスリーブを緩めてクラブを保持し 脱落しにくい素材です Color 1189円 3 外すときは 指の損傷を効果的に軽減します 手袋または直接手に使用でき ポールを握ったときに指の袖が脱落するのを防ぐ滑り止め設計 8xフィンガースリーブ 使用法:手を組んで転がして装着します ゴム素材で伸縮性があり クラブの指への圧力を適切に緩和するために 1 仕様:アイテムタイプ:フィンガースリーブ素材:ゴム色:写真のように重量:約25g 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス ポールを握ったときに指の袖が落ちるのを防ぐ滑り止め設計 ストロークがより安定します 110Cm 脱落しにくいです 5 グリップの摩擦が増加し 0.9oz 2 手袋または直接手に使用でき クラブをスムーズに振ることができます パッケージリスト: 転がしながら下ろします クラブの指への圧力を適切に緩和するために フィンガーパッドを着用すると 4 : 商品の説明 機能: ゴム素材で伸縮性があり Black ゴルフコースの屋外用のゴルフフィンガーサポートから落ちるのは簡単ではありませんSUZUKI (スズキ) 純正部品 カバー エンジンフロントマウンチングレフト エスクード 品番11681-65J01Black ポリエステル 素材構成: メイン素材: 綿 アクリル UMBRO ポリウレタン ポリエステル Color 19-21 メンズ 高品質 110Cm アンブロ UBS8210 25-27 生産国 22-24 28-30 商品の説明 商品紹介 定番のプラクティスストッキング練習はもちろん練習試合用にもチームで揃えられるカラーバリエーション豊富にラインナップブランド説明1924年にイングランドで誕生し Size 選手をサポートするフットボールブランドです 素材 日本 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 高機能な商品で世界中の強豪チーム プラクティスストッキング : ポリウレタン 〔サイズレンジ〕:16-18 商品説明 洗濯機洗い 623円EnergyPrice(エナジープライス) Dio ブレーキシュー 1セット: 素材:プラスチック それから ホーム壁掛け装飾品 xダイヤモンドキット 5D効果の樹脂ラインストーンで貼ります パッケージリスト 健康的で耐久性があります 糊 簡単に作成 完成したの絵はピカピカしています 感情を調整し ビーズアートDIY手芸キット ダイヤモンドキット DIYのダイヤモンド絵は ダイヤモンド粘着ペン 書斎に活力をもたらし DIYのダイヤモンドの絵画 2 ダイヤモンドアートは環境に優しい素材から作られ モザイクビーズ 1 あなたの愛する人のための素晴らしい贈り物にもなることができます 9個のダイヤモンドドリルを同時にピックアップできます ビーズ手芸キット 大人のためのダイヤモンド塗装は大人と子供の初心者に適しています まず同じなダイヤモンドをトレイに入れて エレガントで装飾的なデザインの新しい 梟 Size ビーズはなるべく整列させてください ダイヤモンドビーズは明るく 寝室 最後 作り方 バーなどの場所を飾ることができます レストラン 110Cm は ③ピンクのグルーをペン先に付けます ホテル 自信を高め x滑り止めカバー を正方形の接着剤に軽く挿入し パッケージ内容 30 ②トレーに貼り付けるビーズを入れて トレー 5dダイヤモンドアートの表現力 5D 5dダイヤモンド絵画は刺繍より簡単ですのでお手芸初心者にもおすすめます DIY ⑤ビーズと一致した記号のところにビーズを貼り付けます キット ダイヤモンドの絵画は新しい表現方法であり 1x あなたの家をより暖かくします ハンドメイド全面貼り付けタイプ 絶妙な装飾品amp;ギフト 2x 手芸品 あなたの家がエレガントで素敵に見えるようにしますか?その後 オフィス 常に自分自身を調整し 商品の説明 5dダイヤモンドアート 関連する数字と文字にダイヤモンドを取り付けます この製品はあなたのための完璧な装飾です ストレスを軽減し それは自分自身を楽しませるだけでなく 1119円 ④ペン先にビーズをつけます 使用中に滑りにくくなります 3 個ペンアクセサリー ダイヤモンドペインティングキットはあなたの居間 グルー ダイヤモンドアート ダイヤモンド絵画 5d ①ビーズの袋に書いてる番号と用紙に書いてある番号を照らし合わせます 環境保護材料 それに接着剤を少し残して 忍耐力を養うための最良の選択です 糊 楽しさと飾り グルーのフィルムを剝がしてお使いください 受取人への愛と感謝を示す素晴らしい方法です 家族や友人と幸せな時間を共有するプロセスです 家 40cm Color 1xトレー ビーズアート全面貼り付けタイプ ダイヤモンド粘着ペンは2本のペンアクセサリー付き だけでキラキラなダイヤモンドアートが仕上がります ⑥専用のローラーや本などでビーズを軽く抑えて出来上がります 簡単に貼り付けることで そして 黒の浮遊壁棚のテレビのキャビネットTVスタンドセットトップボックス棚テレビのコンソールの収納ユニットオーガナイザーシェルコのためのDVDケーブルボックス 1x滑り止めカバー x ダイヤモンドの絵 滑り止めと疲労防止カバーが付いているので リアルのダイアモンドアートを出来上がります キラキラと輝く樹脂ダイヤは色鮮やかで色褪せません 時間を過ごすのに最適です ペン 世界で人気のあるアートです Black

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.トレーニングウェア レディース 長袖 パーカー 速乾 ジムウェア スポーツウェア カジュアルと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 中国の伝統的な衣装の女性のきついボディコンのドレスCheongsam Tang Suit Dragon&PhoenixPrintスプリットドレスセクシーな着物 (Color : Color16, Size : 6XL(48))がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。